Astérix (voice)
Le centurion Oursenplus (voice)
Cétautomatix (voice)
Abraracourcix (voice)
Ordralfabétix (voice)
Cubitus (voice)
Obélix (voice)
Anglaigus (voice)
Senator Prospectus (voice)
Dulcia (voice)
Bonemine (voice)
Duplicatha (voice)
Sénateur Pesticius / Citoyen / Brute romaine (voice)
Cordius (voice)
Jules César (voice)
lélosubmarine / Matrone (voice)
Sénateur Samus (voice)
Médius / Brute romaine / Romain (voice)
Médecin / Le guide / Romain (voice)
Romaine / Matrone (voice)
Gladiateur (Goth) (voice)
Gladiateur (Numide) (voice)
Romaine (voice) (as Pauline Moingeon)
Voix additionnelles (voice)