Norm (voice)

Vera (voice)

Olympia (voice)

Mr. Greene (voice)

Socrates (voice)

Grandfather (voice)

Forebear (voice)

Pablo / Stan (voice)

Norm Cub (voice) (uncredited)

Elizabeth (voice)

Laurence (voice)

Councilwoman Klubeck (voice)

Janet (voice)

Nigel / PA / Henchman #1 (voice)

Tamecia (voice)

Chef Kozawa (voice)

Bratty Girl (voice)

Caribous (voice)

Costumed Bear (voice)

Male Tourist (voice)

Female Tourist (voice)

Henchman #2 (voice)

Henchman #3 (voice)

Junior Investor (voice)

Human Tourist (voice)

Daughter (voice)

Teen Bear #1 (voice)