(segment "Irtebak")
Self
Boy (segment "Anna")
The thief (segment "Recrudescence")
Supporting
Self (segment "À 8 944 km de Cannes")
Ticket Man (segment "La Fonderie")
(segment "World cinema")
Anna (segment "Anna")
Nikita Kruschev (segment "Rencontre unique")
Pope Jean XXIII (segment "Rencontre unique")
Khrouchtchev's secretary (segment "Rencontre unique")
The Woman (segment "I Travelled 9000 kilometers To ...")
(segment "The Last Dating Show")
The Suicidal Man (segment "At the suicide of the last Jew ...")
Claude Lelouch's mother (segment "Cinéma de boulevard")
The crying woman (segment "Dans l'obscurité")
The boyfriend (segment "Recrudescence")
The husband (segment "Cinéma érotique")
The girl (segment "47 Ans Après")
The young woman (segment "Recrudescence")
The usherette (segment "Cinéma érotique")
The annoying businessman (segment "Occupations")
Young Youssef Chahine (segment "47 Ans Après")
The projectionist (segment "Rencontre unique")
Wife (segment "Cinéma érotique")
The old blind man (segment "Le Don")
The girl (segment "En Regardent le Film")
The projectionist (segment "En Regardent le Film")
The old woman / Self (segment "Trois Minutes")
Nanni Moretti (segment "Diario di uno spettatore")
The manager (segment "Cinéma de boulevard")
Crying Woman (segment "Dans le Noir")
The thief (segment "Dans l'obscurité")
Son (segment "Happy Ending")
Claude Lelouch's father (segment "Cinéma de boulevard")
The filmmaker (segment "Irtebak")
The filmmaker (segment "Occupations")
The groaning man (segment "Cinéma de boulevard")
Father (segment "Happy Ending")
Self (segment "47 Ans Après") (archive footage)
(segment "Cinéma de Boulevard") (archive footage)
(segment "Artaud Double Bill") (archive footage)
(segment "Occupations") (archive footage)
Pregnant Woman
Woman in Cinema (segment: Where Is My Romeo?)
(segment: It’s A Dream)
(segment: Where Is My Romeo?)
Pope John XXIII (segment: Rencontre unique (Sole Meeting))
The Woman ( segment: I Travelled 9000 km to Give It to You)
Miguel Cimino (segment: no translation needed)
Projectionist (segment: The Lady Bug)
Bug (segment: The Lady Bug)
Commentator (segment: At the Suicide of the Last Jew…)
Cuban Singer (segment: No Translation Needed)