Astérix / Idéfix (voice)
Goudurix (voice)
Abba (voice)
Obélix (voice)
Olibrius (voice)
Cryptograf (voice)
Le narrateur (voice)
Assurancetourix (voice)
Grossebaf (voice)
Garçon viking 1 (voice)
Caraf (voice)
Nescaf (voice)
Télégraf (voice)
Océanonix (voice)
Bonemine (voice)
La vigie (voice)